You would really only create a new webspace if you wanted to use a different version of PHP or ASP on one of the sites.
Other than that using the same webspace makes it a bit easier for you to manage everything as you don't need to change webspaces in the control panel to access the file manager, or
FTP details etc.